child mortality أمثلة على

• It's because the child mortality data was used...
  السبب لأن بيانات موت الأطفال المستعملة...
• Infant mortality is at 1.9% to 4% and child mortality is at 4.3%.
  وفيات الرضع هو في 1.9 ٪–4% و فيات الأطفال بنحو 4.3 ٪.
• Reduction of child mortality was the fourth of the United Nations' Millennium Development Goals.
  تخفيض عدد الوفيات هو الهدف الرابع لالأمم المتحدة من المرامي الإنمائية للألفية.
• Thus, by extension the child mortality rate should be higher among children of smoking mothers.
  وبالتالي، فمن المفترض ارتفاع معدل وفيات الأطفال بين أطفال لأمهات مدخنات.
• In fact, he was coming to fire Jonah as a scapegoat for the child mortality data breach.
  في الحقيقة، هو جاء ليطرد جوناه ككبش فداء لخرقِ بياناتِ حول موت الأطفال.
• Uh, I think I mistakenly said that Dan was scapegoating Jonah for the child mortality data breach.
  أعتقد قُلتُها بشكل خاطئ أن دان كان يريد جوناه ككبش فداء لخرقِ بياناتِ موت الأطفال
• The fourth goal aims to reduce the child mortality rate by two-thirds by 2015.
  ويتمثل الهدف الرابع في تخفيض عدد وفيات الأطفال دون الخامسة بمقدار الثلثين في الفترة من 1990 إلى 2015.
• Coverage rates of more than 80 per cent can reduce Africa’s child mortality rate by 7 per cent.
  وتجاوزت معدلات تغطية الناموسيات 80 بالمائة ويمكن ان تساهم في خفض معدل وفيات الأطفال في أفريقيا بنسبة 7 بالمائة.
• Yeah, someone from the campaign used the child mortality data from the same data breach that identified the HIV girl.
  نعم، شخص ما مِنْ الحملةِ إستعمل بياناتُ موت الطفلَ مِنْ نفس خرقِ البياناتِ الذي ميّزَ البنتَ حاملة الإيدز.
• Someone from the campaign used child mortality data from the same federal breach that named Jennifer Graham as an HIV victim.
  شخص ما مِنْ الحملةِ استعمل بيانات الأطفال مِنْ نفس الخرقِ الإتحاديِ المسمى جينيفر جراهام كضحيّة إتش آي في.
• According to the World Health Organization, malnutrition is named as the biggest contributor to child mortality with 36 million deaths in 2005 related to malnutrition.
  وفقاً لمنظمة الصحة العالمية، سوء التغذية هو العامل الأول المساهم في معدل وفيات الأطفال حيث توفي حوالي 36 مليون إنسان عام 2005 بسبب سوء التغذية.
• The improved availability of antibiotics to treat pneumonia, particularly in remote areas and among deprived populations, has contributed to reducing the child mortality rate by 6 per cent.
  وقد أسهم توافر المضادات الحيوية في تحسين علاج الالتهاب الرئوي ولا سيما في المناطق النائية وبين السكان المحرومين فقد انخفض معدل وفيات الأطفال بنسبة 6 بالمائة.
• Improvements in health care and the reduction in child mortality have led to a jump forward in middle-income countries, where life expectancy is now over 70 years.
  وقد أدت التحسينات التي دخلت على الرعاية الصحية وانخفاض معدل وفيات الأطفال إلى حدوث طفرة هائلة في البلدان المتوسطة الدخل؛ حيث زاد متوسط العمر المتوقع الآن عن 70 عامًا.
• Vaccines against rotavirus, rubella and polio (injectable) will help the country meet its Millennium Development Goals 4 targets that include reducing child mortality by two-thirds by 2015, besides meeting meet global polio eradication targets.
  تساعد اللقاحات ضد الفيروسة العجلية والحصبة الألمانية وشلل الأطفال (بالحقن) على خفض وفيات الأطفال بمقدار الثلثين، إلى جانب الوفاء بالأهداف العالمية للقضاء على شلل الأطفال.
• So it is a surprising real-world observation that low birth weight babies of smoking mothers have a lower child mortality than low birth weight babies of non-smokers.
  ومن ثم، فإن من الملاحظات الواقعية المثيرة للاندهاش هي قلة معدل الوفيات بالأطفال بين الأطفال منخفضة الوزن عند الولادة من أمهات مدخنات مقارنة بانخفاض وزن الأطفال عند الولادة من أمهات غير مدخنات.
• This initiative was proposed to replenish the losses felt in the 1990s during the North Korean famine, when the country experienced widespread death, a low birth rate, and a high child mortality rate.
  اقترحت هذه المبادرة لسد النقص ورأى الخسائر في 1990 خلال المجاعة في كوريا الشمالية، وذلك عندما شهدت البلاد الموت على نطاق واسع، وانخفاض معدل المواليد، وارتفاع معدل وفيات الأطفال.
• This severe form of the disease was first reported in the Philippines in 1953; by the 1970s, it had become a major cause of child mortality and had emerged in the Pacific and the Americas.
  سجل هذه النوع الشديد من المرض أول مرة عام 1953 في الفلبين، ليكون خلال عقد سبعينات القرن العشرين سببا رئيسيا لموت الأطفال وقد ظهر في منطقة المحيط الهادي والأمريكيتين.
• Other curative interventions which can help to reduce child mortality include antibiotics to treat sepsis (6 per cent), the use of artemisinin-based combination therapies to treat malaria (5 per cent) and antibiotics to treat dysentery (2 per cent).
  وتشمل التدخلات العلاجية الأخرى التي يمكن أن تساعد في الحد من وفيات الأطفال هي المضادات الحيوية لعلاج الإنتان (6 بالمائة)، واستخدام العلاجات المركزة على أساس الأرتيميسينين لعلاج الملاريا (5 بالمائة) والمضادات الحيوية لعلاج الزحار (2 بالمائة).
• Correcting iodine, vitamin A, and iron deficiencies can improve the population-wide intelligence quotient by 10-15 points, reduce maternal deaths by one fourth, decrease infant and child mortality by 40 percent, and increase people’s work capacity by almost half.
  و أن تعديل كميات الأيودين وفيتامين (أ) و الحديد من شأنها زيادة معدل ذكاء السكان بفرق من 10 إلى 15 نقطة، و يقلل نسبة وفيات الأمهات للربع، و يقلل نسبة وفيات الأطفال ل40 بالمئة، و يضاعف القدرة على العمل.
• This intervention reduces iron deficiency anaemia in children between six and twenty-three months of age The role of zinc in strengthening immune defences cannot be underestimated and in areas where effective preventive supplementation campaigns have been implemented, particularly in Africa, the child mortality rate has been lowered by 4 per cent.
  ولا يمكن التقليل من شأن دور الزنك في تعزيز الدفاعات المناعية، وفي المناطق التي نفذت فيها حملات تكميلية الوقائية ولا سيما في أفريقيا انخفض معدل وفيات الأطفال بنسبة 4 في المائة.